- 냥냥

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 제인 에어 1 (민음사 X 더부스 특별판)ｌ마이리뷰

댓글(0)

냥냥 l 2017-09-13 18:57

https://blog.aladin.co.kr/753204154/9593527

제인 에어 1 (민음사 X 더부스 특별판)
샬럿 브론테 지음, 유종호 옮김 / 민음사 / 2017년 4월
평점 :
품절


시대적 흐름에 맞춰 이런 프로모션을 진행하면서 번역은 여전히 과거의존적이네요. 20여년전에 읽었던 그 번역체에서 조금도 바뀐게 없다는게 실망입니다. 번역 좀 제대로 해서 재밌게 읽힐 수 있도록 했으면 좋겠네요. 이쁜 컵을 사고 사은품으로 책을 받은 격이네요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/753204154/9593527
주소복사 ㅣ