[100자평] 세상에서 가장 짧은 프랑스사

세상에서 가장 짧은 프랑스사 ㅣ 역사를 알고 떠나는 세계인문기행 2
제러미 블랙 지음, 이주영 옮김 / 진성북스 / 2025년 1월

번역이 수준 이하다. 한국어부터 다시 배우시길

[100자평] 인도철학과 불교

인도철학과 불교 ㅣ 불교입문총서 20
권오민 지음 / 민족사 / 2004년 3월

어법에 맞지 않는 표현이 많고 논지가 산만한 편
육파철학이나 육사외도에 관해서는 설명이 빈약함

[100자평] 사찰 속 숨은 조연들

사찰 속 숨은 조연들 - 잊혔거나 알려지지 않은
노승대 지음 / 불광출판사 / 2022년 4월

사진자료도 풍부하고 흥미로운 내용이 가득

[100자평] [세트] 1Q84 1~3 세트 - 전3권

[세트] 1Q84 1~3 세트 - 전3권 ㅣ 1Q84
무라카미 하루키 지음, 양윤옥 옮김 / 문학동네 / 2010년 7월

하루키 작품 중 가장 희망적인 사랑 이야기

[100자평] 스스로 깨어난 자 붓다

스스로 깨어난 자 붓다 ㅣ 푸른숲 비오스(Prun Soop Bios) 1
카렌 암스트롱 지음, 정영목 옮김 / 푸른숲 / 2003년 10월

담마, 니빠나,캄마같은 용어를 번역할 때에는
산스크리트어까지는 아니여도 영어를 함께 기재해야
헷갈리지 않습니다.
그 부분이 매우 거슬리고 아쉽네요.

내용 자체는 좋습니다. 논지 전개가 자주 산란해지는 면이 있지만요.