[100자평] 싯다르타

싯다르타 ㅣ 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 49
헤르만 헤세 지음, 차경아 옮김 / 문예출판사 / 2006년 7월

도입부의, 차경아님의 유려한 번역이 좋아서 구매했습니다.
개인적으로 명작의 반열에 올려놓기에는 아쉬운 작품입니다.
싯다르타가 세속으로 돌아가는 2부부터는
흡입력이 급격하게 떨어집니다.
속세의 몸으로 구도하고자하는 헤세의 내면적 갈등이 엿보입니다.

[100자평] 차의 시간을 걷다

차의 시간을 걷다 - 동아시아 차문화 연대기
김세리.조미라 지음 / 열린세상 / 2020년 7월

연대기라고 소개되어있으나, 짜임새있게 구성된 책이 아니다. 차를 얘기하고 싶은건지 다기를 얘기하고 싶은건지, 중국으로 갔다가 한국으로 갔다가 일본으로 갔다가 주제가 오락가락이다. 차를 처음 접하는 입장에서는 생소한 지식들이 별 맥락없이 나열되어 있어 쉽게 맥이 끊기고 지루했다.

[100자평] 불확실성의 시대

불확실성의 시대 - 찬란하고 어두웠던 물리학의 시대 1900~1945
토비아스 휘터 지음, 배명자 옮김 / 흐름출판 / 2023년 5월

과학자들의 삶을 깊이 이해할 수 있는 것도 아니고, 양자역학을 깊이 이해할 수 있는 것도 아닌.
딱 잡지 만큼 가벼운 책.

[100자평] 대청제국 1616~1799

대청제국 1616~1799 - 100만의 만주족은 어떻게 1억의 한족을 지배하였을까?
이시바시 다카오 지음, 홍성구 옮김 / 휴머니스트 / 2009년 1월

내용은 풍부하지만, 서술이 일목요연하게 전개되지 않고 난잡함

[100자평] 역사를 읽는 방법

역사를 읽는 방법 - 텍스트를 어떻게 읽고 해석할 것인가
퀜틴 스키너 지음, 황정아.김용수 옮김 / 돌베개 / 2012년 12월

직역에 그친 번역