위대한 개츠비 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 7
F. 스콧 피츠제럴드 지음, 김영하 옮김 / 문학동네 / 2009년 12월
평점 :
장바구니담기


좋은 번역은, 잘 읽히는 번역아닐까요? 김영하 작가님의 개츠비 재밌게 읽었습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
나를 찾아줘
길리언 플린 지음, 강선재 옮김 / 푸른숲 / 2013년 3월
평점 :
장바구니담기


현지 언론과 독자에게 극찬을 받고 베스트셀러에까지 오르며 2012년 미스터리를 평정했던 길리언 플린의 『나를 찾아줘』가 한국에도 출간되었다. 출간 전부터 국내 독자들의 입에 오르내릴 만큼 화제가 된 작품의 힘이 무엇인지 궁금했으나, 사실 책 자체에 대해서는 큰 기대를 하지 않았다. '완벽해 보이는 결혼의 숨겨진 진실', '이 책을 읽고도 결혼을 할 수 있을 것인가?' 등의 아마존 책 소개에 흥미가 생기지 않았기 때문이다. (실제로 저런 카피가 책 소개에 있었는지는 잘 모르겠지만 내가 받아들인 느낌은 바로 저런 것이었다.)


1부에서는 아내를 잃은 닉의 모습이 의도적으로 의뭉스럽게 그려진다. 남편이 범인이라고 의심하도록 교란하는 것이다. 닉은 어머니를 비롯한 모든 여성을 천대하는 아버지를 보며 자랐다. 그는 아버지를 거부하지만 때로는 자신의 아버지와 꼭 닮은 모습을 보이는 이중적인 인물이며, 그렇기에 용의자가 되기에 적절하다. 소설에는 닉 외에 다른 용의자가 나타나지 않아서 독자는 그를 가장 먼저 의심하게 된다. 1부가 누가 범인인지 찾아내는 미스터리였다면, 2부, 3부에서는 범인이 스스로의 정체를 드러내면서 스릴러가 된다.

이 책에서 대단한 것은 반전이나 자극성이 아니다. 작가는 사랑을 시작하는 커플, 권태기에 들어선 부부 등 다양한 상황의 남녀를 뛰어난 묘사로 그리고 있다. 실제로 결혼을 하면 당면하게 될 문제들이 실감나게 그려진다. 그런 상황은 미국에 사는 닉과 에이미에게만 국한되는 것이 아니다. 한국에 사는 철수와 영희에게도 벌어질 상황이다. 보편적인 주제를 흥미롭게 해석한 작가의 능력이 실로 대단하다고 생각된다. 앞으로 소개될 다음 작품이 기대된다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
나를 찾아줘
길리언 플린 지음, 강선재 옮김 / 푸른숲 / 2013년 3월
평점 :
장바구니담기


설정은 흔하지만 작가의 글빨(!)은 대단하네요. 영화도 볼 거고요. 길리언 플린의 다른 작품도 궁금합니다. 오늘 보니 안나수이 파우치 주는 이벤트가 있네요. 시작일인 4월 3일에 딱 구입했는데. ㅋ_ㅋ 크크.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
화장품에 대한 50가지 거짓말 - 그럼 뷰티 전문가는 화장품을 어떻게 고를까?
이나경 지음 / 북하우스 / 2009년 7월
평점 :
구판절판


뷰티 팬이긴 하지만 관련 도서는 사 본 적이 없는데 이런 책들도 재밌네요. 인터넷에 다 있는 이야기이니 이런 책까지 사서 보는게 좀 어려울 수도 있지만요. 다만 몇년 전 책이라서 요즘 화장품 정보는 없는 것이 흠. 전 바비브라운 짱팬인데 바비브라운 얘기는 없는 것도 흠.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
붉은 머리 가문의 비극 ㅣ 엘릭시르 미스터리 책장
이든 필포츠 지음, 이경아 옮김 / 엘릭시르 / 2012년 11월
평점 :
장바구니담기


다정했던 세 형제가 줄줄이 죽어 나간다. 

범인은 막내 남동생? 



한 가족을 비극의 구렁텅이로 몰아넣는 연쇄 살인 사건이 발생한다. 

조카의 남편이 가장 먼저 죽고, 범인은 완벽하게 사라져 버린다. 

완전 범죄가 아니고 완전 잠적이랄까. 

범인이 누구인지 알고 있으면서도 그를 잡아 넣을 수 없어서 긴장할 수 밖에 없다. 



그리고 사건을 해결하기 위해 투입된 런던 경찰청의 형사, 마크 브렌던. 

이전까지의 사건에서는 훌륭한 면모를 보여줬다는 이 형사가 

레드메인 가문 사건에 있어서는 연속으로 헛발질만 한다! 

한편으로는 이해가 가면서도 한편으로는 멍청하기만 한 형사. ㅠㅠ 



책을 읽으니 영국의 황무지 풍경이 눈 앞에 그려지는 듯하다. 

영국의 다트무어, 이탈리아의 풍경이 새록새록. 

추리 소설을 읽었는데 추리 소설을 읽은 것 같지가 않은 미묘한 느낌이 든다. 



최근 흥행한 영화 <레 미제라블>의 청초한 마리우스의 본명도 에디 레드메인이다. 

대가 끊긴 줄 알았는데 에디 레드메인... 어디서 나왔소... 

에디 레드메인은 이튼 스쿨에 캠브리지 대학교를 졸업한 명문가의 자제. 

붉은 머리가 아니라 아쉽지만 이 책을 읽고나니 레드메인이란 성이 다르게 보인다. ㅋㅋ



첫 부분은 약간 지루하기도 하고 책도 두꺼운 것 같고 해서 부담스러웠는데 

다 읽고나니 보람도 있고 재미있다. 

작가의 다른 작품도 읽고 싶당. ㅋㅋㅋ 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo