[100자평] 죽음의 모범

죽음의 모범 - 보르헤스 가명 소설 모음집
호르헤 루이스 보르헤스.아돌포 비오이 카사레스 지음, 이경민 외 옮김 / 민음사 / 2020년 7월

작가와 기획에 비해 되도않는 수준의 번역ㅡㅡ 대충 해먹는 전공책냄새 나는 발로 보르헤스를 건드린 게 이해가 안 된다
상단에 자신있게 발췌한 ‘책속에서‘부터 이미 비문과 오역이 나오니 고객님들 확인해보시고 문학서를 이렇게 낸 민음사는 가오를 잃었고 이 역자들은 앞으로 개같이 피할 계획