[100자평] 종교개혁

종교개혁 - 개정판 ㅣ 크로노스 총서 10
패트릭 콜린슨 지음, 이종인 옮김 / 을유문화사 / 2013년 12월

번역이 엉망진창이다. 원문이 어떤지는 확인 못했지만 별로 어렵지도 않은 단순한 문장을 무지하게 난삽한 스파게티로 만들어놨다. 한 문장 한 문장 읽는게 돌맹이 잔뜩 들어간 밥을 씹는듯 불편하고 불쾌하다. 실망스러움에 환불해버리고 싶은 심정이다.