빨리 이권 내줘요.

원 포 더 머니 ㅣ 스테파니 플럼 시리즈 1
자넷 에바노비치 지음, 류이연 옮김 / 시공사 / 2006년 9월

 도착한 책을 처음 받아들었을 때의 기분은 ‘아, 참 예쁘다~!’였어요.

 영문 제목을 한 글자 한 글자 부분 코팅한 빨간색 표지도 그렇고,

 내지나 차례 부문을 봐도 아주 꼼꼼히 신경 써서 만든 책 같았지요.

 발랄한 첫 느낌처럼, 내용도 다른 추리소설에 비해 무겁지 않아요.

 범죄 소설이나 추리 소설 분야에 대해서는 문외한이나 다름없지만,

 <원 포 더 머니>는 힘을 쫙~ 뺀, 산뜻하다고까지 말할 수 있는 추리 소설이에요.

 머릿속을 복잡하게 하는 교묘한 사건도 없고, 잔인한 범죄를 서슴치 않고 저지르는

연쇄살인범도 없지요. 매니아들이 읽는다면 너무 시시하다고 여길 수도 있을 듯해요.  

하지만 이 작품은 폼은 덜 잡을지언정,  자기만의 독특한 분위기와 확실한 재미를 제공합니다.

 <원 포 더 머니>의 가장 큰 장점은 이미 다른 분들도 많이 지적하셨듯이,

 옆에서 살아 숨쉬는 것 같은 생생한 캐릭터들입니다.

 이 시리즈의 주인공 ‘겁 없는 언니’ 스테파니 플럼은

 비상한 머리로 온갖 사건을 척척 풀어내는 명탐정이 아니에요.

그저 동네에서 쉽게 마주칠 법한 화통하면서도 가진 것은 별로 없는 평범한 여자죠.

그나마 변변찮던 직장까지 잃게 된 스테파니는 돈을 위해 ‘현상금 사냥꾼’이 되고,

 첫 타깃으로 능글맞지만 절대 미워할 수 없는 옛 동네친구 모렐리를 노리죠.

-모렐리는 스테파니의 첫 경험 상대였답니다. 쿡쿡..^^;;

 그리고 모렐리를 쫓아다니는 와중에 멋쟁이 싸부님 레인저,

 변태 권투선수 라마레즈 등등 여러 등장인물들이  이 사건에 얽히게 됩니다.

 완전 초짜 현상금 사냥꾼 스테파니가 벌이는 여러 실수담, 그리고 특유의 낙천적인 성격으로

온갖 어려움을 무대포로 헤쳐나가는 모습들을 보면 어쩔 수 없이 웃음이 새어나옵니다.

특히 스테파니라는  인간적이고, 매력적인 캐릭터는 작품에 몰입할 수 있는 큰 힘을 줍니다.

 대화 부분에서 돋보이는 입말체를 잘 살린 매끄러운 번역도 한 몫 단단히 하고요.

 책 속에서 늘 어떤 교훈이나 가르침을 발견해야 하는 것은 아니예요.

 정말 재미있는 책을 읽어 본 사람이라면, 뒤에 펼쳐질 내용이 너무 궁금해서 글줄을 빠르게

 읽어 내리며 책장을 정신없이 넘겨 본 경험이 있을 겁니다.

 그것이야말로 책 읽기를 통해서만 맛볼 수 있는 특별한 즐거움이 아닐까요?

 <원 포 더 머니>는 정말 오랜만에 주인공과 한몸(?)이 되어 즐거운 기분으로 끝까지

 읽게 만든 작품이었습니다. 개인적으로는 범죄 사건의 해결보다 모렐리와의 알콩달콩

 티격태격하는 장면들이 더 좋았지만요.  작가 약력을 보니 로맨스 소설 작가였더군요.

 어쩐지~~~!!

 부디 이 권에서는 모렐리와의 관계가 더 찐하게~ 발전되기를 바랍니다.

 저기,, 이 책 펴내신 시공사 편집자분,, 이 글 보시면 빨리 이 권 내주시와요~~!

 손꼽아 기다리겠습니다.

꼭 추천하고 싶은 책!

세상에서 가장 행복한 전쟁 ㅣ 베틀북 그림책 68
데이비드 맥키 글 그림, 민유리 옮김 / 베틀북 / 2005년 1월

아직도 나라 안팎이 이라크 전의 여파로 시끌시끌하지요. 어른들이 봐도 복잡한 이 상황이 천진한 아이들의 눈에는 과연 어떻게 보일까요? 서로 싸우고 죽이는, 결코 해서는 안 될 일을 태연히 저지르는 어른들의 모습이 그저 부끄러울 뿐입니다. 

역설적인 제목과(세상에서 가장 행복한 '전쟁'이 과연 무엇일까요??) 밝고 화려한 표지가 맘에 들어 골랐던  이 책은 요즘 세상을 살아가고 있는 어른으로서 아이들에게 꼭 보여 주고 싶은 책이었습니다. 전쟁이라는 무거운 소재를 발랄하고 경쾌하게 풀어낸 점이 대단하구요. 읽다 보면 이렇게 사이 좋게 지내면 되지 도대체 왜 전쟁을 벌이나 하는 착한 생각(?)까지 들게 됩니다.

작가가 곳곳에 숨겨 놓은 풍자적인 장치들도 인상 깊었습니다. 차도르를 쓰고 있는 작은 나라 여자들의 모습이 특히 재미있었지요. 당연히 이라크를 침공한 미국을 비꼬고 있는 거겠죠? 이 책이 미국에서는 과연 얼마나 팔렸을지 궁금해지기도 했습니다. ^^ 

우리 아이가 이런 세세한 부분들까지 이해할 수 있을지는 잘 모르겠어요. 전쟁에 대해 진지한 고찰을 이끌어내는 것도  어려운 일이겠지요. 다만 저는 우리 아이가 이 책을 읽으며 전쟁이란 것은 나쁜 일, 총칼을 들고 서로 죽고 죽이는 일은 하면 안 된다는 것만 알아도  다른 건 바랄 나위가 없을 것 같네요.

매일 신문만 뒤적이고 있는 신랑에게도 읽어보라고 권해야겠습니다. 신문의 정치면에서는 볼 수 없는 '따뜻하고 위대한 진실'을 담고 있는 책이니까 말입니다.....