[100자평] 열하일기 3

열하일기 3 - 개정신판 ㅣ 열하일기 (개정신판) 3
박지원 지음, 김혈조 옮김 / 돌베개 / 2017년 11월

내면의 검열과 당시 조선에 의한 강박적 검열을 거치지 않은 초고본 번역에 의한, 개역개정본이라 더욱 흥미진진합니다. 다른 판본과 비교 읽기도 의미가 있을 듯

[100자평] 단테와 융 2 : 연옥편과 천국편

단테와 융 2 : 연옥편과 천국편 - 신곡의 분석심리학적 이해 ㅣ 단테와 융 2
아드리아나 마짜렐라 지음, 김덕규.정영지 옮김 / 융심리학연구소 / 2021년 10월

단테를 읽는 한 방법!

[100자평] 신학요강

신학요강 ㅣ 코기토 총서 : 세계 사상의 고전 46
토마스 아퀴나스 지음, 박승찬 옮김 / 길(도서출판) / 2022년 3월

토마스 아퀴나스라는 거대한 산맥이자 축복에 다가설 수 있는 가장 튼실한 길 중 하나!
가장 믿을만한 번역자의 성실한 개정판이라 더욱 기쁜 마음으로 읽을 수 있겠다.

[100자평] 단테와 융 1 : 개론과 지옥편

단테와 융 1 : 개론과 지옥편 - 신곡의 분석심리학적 이해 ㅣ 단테와 융 1
아드리아나 마짜렐라 지음, 김덕규 옮김 / 융심리학연구소 / 2021년 2월

단테 신곡을 들여다 보는 한 방법으로 신뢰가 간다. 물론 한 방법일뿐

[100자평] 롤랑의 노래

롤랑의 노래 - 국내 최초 중세 프랑스어 원전 완역본
김준한 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 4월

초등학교 때, 롤랑의 노래와 니벨룽겐의 노래를 동화 책 수준의 축약본으로 읽었는데, 이제 중세 프랑스어 완역본을 마주하니, 정말 행복하다. 번역하신 분과 책을 만드신 모든 분들에게 축복 있으라!