[100자평] 근대 전쟁의 탄생

근대 전쟁의 탄생 - 1500~1763년 유럽의 무기, 전투, 전술
크리스터 외르겐젠 외 지음, 최파일 옮김 / 미지북스 / 2011년 12월

혹시 몰라 댓글 남기는데요 아래 분의 번역 지적은 반만 맞는 겁니다. 화승은 매치락 방식을 얘기하는 거라 머스킷 아래의 개념처럼 보이지만, 아쿼바스식 총기도 화승을 이용하고 역자가 아쿼버스랑 머스킷을 구분하기 위해 아쿼버스 총기에 '화승총'이란 명칭을 사용한 것일 수 있거든요.