- sheba97

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 해리 포터 시리즈 5~7편 박스 세트 - 전13권 (무선)ｌ리뷰/페이퍼

댓글(2)

sheba97 (이메일 보내기) l 2021-01-12 08:04

https://blog.aladin.co.kr/742024111/12299192

해리 포터 시리즈 5~7편 박스 세트 - 전13권 (무선) - 해리 포터와 불사조 기사단 1~5 + 해리 포터와 혼혈왕자 1~4 + 해리 포터와 죽음의 성물 1~4 ㅣ 해리 포터 시리즈 (20주년 개정판)
J.K. 롤링 지음, 강동혁 옮김 / 문학수첩 / 2020년 2월
평점 :
장바구니담기


책 사이즈가 기존것보다 작고 번역이 좀 다르네요...
굳이 번역을 달리할필요가...ㅠㅠ
1ㅡ4편은 기존 문학수첩출판책을 샀었고 20주년개정판이라 더 좋을거같았던 착각으로 구입.. 기존꺼 살걸..
책표지도 얇고 더 저렴이로 바뀌었네요 ..
가격이 기존꺼랑 같은데 ..케이스값 빼느라 본책허술ㅠ

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
김은진 2021-04-14 15:18   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
처음번역본을 읽어본 저로써는 이번 번역이 더 매끄럽고 좋습니다. 책값대비 세트도 괜찮구요 그렇게 따지실꺼면 원서를 읽으심이.... ㅎㅎ

김지수 2021-06-26 19:34   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
아니요 물론 이 개정판으로 처음 읽으면 별로 못 느끼실테지만, 예전 것부터 읽어온 사람은 알죠, 어떻게 얼마만큼 달라졌는지.... 저도 좀 실망이긴 해요.. 번역이 이상하게 되어있고 오타도 있고..ㅠㅠㅠ