[100자평] 앙대 앙~대 코패니즈 한자어 1

앙대 앙~대 코패니즈 한자어 1 - 영상번역가가 쓴 ㅣ 앙대 앙~대 코패니즈 한자어 1
이빈 지음 / 하움출판사 / 2021년 9월

번역할 때 도움될만한 내용들이 많이 담겨있다. 번역하다보면 서로의 언어에 영향을 받아서 잘못된 표현으로 번역할 때가 많은데 그런 실수를 하지 않도록 다잡아주는 책.
처음에는 책 가격만 보고 비싸다고 생각했는데 실제로 받아보니 엄청 알찼다. 고급 일본어나 통번역 공부하는 분께 추천!

[100자평] 재인, 재욱, 재훈 (리커버 에디션)

재인, 재욱, 재훈 (리커버 에디션)
정세랑 지음 / 은행나무 / 2021년 9월

믿고 보는 정세랑! SF나 판타지 장르 안 읽었는데 작가님 덕분에 입문하게 되었어요!! 재미있게 읽겠습니다!

[오늘의 한문장] 언어의 우주에서 유쾌하게 항해하는 법

-

[100자평] 귀찮지만 행복해 볼까

귀찮지만 행복해 볼까 - 번역가 권남희 에세이집
권남희 지음 / 상상출판 / 2020년 3월

잘나가는 번역가에게는 특별한 무언가가 있다? 특별한 게 없어서 오히려 더 매력적으로 느껴지는 권남희 번역가의 일상 에세이. 맛깔나는 글들을 읽다보면 권남희 번역가가 번역한 책이 왜 재밌는지 알게 된다.

[100자평] 보라색 치마를 입은 여자

보라색 치마를 입은 여자
이마무라 나쓰코 지음, 홍은주 옮김 / 문학동네 / 2020년 4월

-