그들이 가지고 다닌 것들
팀 오브라이언 지음, 이승학 옮김 / 섬과달 / 2020년 4월
평점 :
장바구니담기


잘된 번역으로 다시 읽고 싶습니다. 매우 안타깝습니다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
상수도 2023-01-23 17:57   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
정말 훌륭한 번역이라고 생각합니다.
 
담배와 영화 말들의 흐름 2
금정연 지음 / 시간의흐름 / 2020년 4월
평점 :
장바구니담기


완전히 젖힐 수 있는 제본이라 다행이다. 지하철 출퇴근 길에 읽는 내내 저자가 너무 징징대서 표지를 가릴 수밖에 없었다. 이렇게 처음부터 끝까지 징징대는데 귀여운 것도 재능이다. 꾸러기 친구 재간둥이.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
붕대 감기 소설, 향
윤이형 지음 / 작가정신 / 2020년 1월
평점 :
장바구니담기


마음이 산산조각 나 무엇도 쉽사리 읽지 못할 때 이 책을 읽었어요. 모나고 날카롭게 굴지 않고, 더 다정해지기로 다짐했습니다. 작가님 글처럼요. 나에겐 더 많은 윤이형 작가의 책이 필요합니다. 작가가 붓을 다시 잡을 수 있게 원인 제공자가 책임을 져주길 바랍니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
인생은 한뼘 예술은 한줌 - 데이비드 실즈 vs 케일럽 파월 논쟁집
데이비드 실즈.케일럽 파월 지음, 김준호 옮김 / 이불 / 2017년 11월
평점 :
장바구니담기


실즈를 찾아 여기까지 왔습니다. 제자에게 발리는 모습이 보기 좋네요. 번역도 좋습니다. 그런데!!! 편집이 너무 형편 없습니다. 뛰어 쓰기 오류와 단순 오탈자가 너무 많아서 화가 납니다. 돈을 받고 팔 때는 좀 정성을 기울여 기본은 지킵시다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
팔리는 작가가 되겠어, 계속 쓰는 삶을 위해 - 출세욕 먼슬리에세이 2
이주윤 지음 / 드렁큰에디터 / 2020년 6월
평점 :
장바구니담기


김애란 임경선 이슬아보다 좋다. 이토록 순수하고 집요하고 자기파괴적인 파토스는 정녕 오랜만이다. 누구도 내리깔지 않으면서도 정직하게 빛나는 위트에 찬사를 보낸다. 출세욕은 내 충족시켜줄 수 없지만, 인정욕구는 충족시켜주고 싶다. 대학생 친구를 갖고 싶은 전태일처럼 이런 저자를 갖고 싶다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(17)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo