[100자평] 니시 가즈토모 시론집

니시 가즈토모 시론집
니시 가즈토모 지음, 한성례 옮김 / 황금알 / 2015년 11월

니시 가즈토모의 성찰과 철학이 고스란히 담긴 시론집.
시를 위해서 형식과 자유를 억압하는 속박을 거부한 시인의 성찰과 철학이 고스란히 담긴 시론집이다.
다양한 주제를 통해 시인의 시에 대한 생각을 엿볼 수 있었다.

[100자평] 우리 등 뒤의 천사

우리 등 뒤의 천사 ㅣ 황금알 시인선 100
니시 가즈토모 지음, 한성례 옮김 / 황금알 / 2015년 11월

자유로운 시인의 시 세계에 빠져드는 시간
형식이나 속박을 거부한 자유로운 영혼을 가진 시인. 시를 위해서만은 치열한 삶을 산 그의 자유로운 시 세계에 오롯이 빠져드는 시간이었다.

[100자평] 생의 인사말

생의 인사말 - 광복50주년 시집
한성례 지음 / 황금알 / 2015년 12월

한일 시인 70인의 시를 한권의 책으로 묶어낸 시집이다.
양국 시인들의 시를 모두 감상할 수 있다는 사실만으로도 충분히 가치 있다.
원문과 번역문을 함께 접할 수 있어서 더욱 좋았다.

[100자평] 피할 수 없다면 두려움 없이, 당당하게

피할 수 없다면 두려움 없이, 당당하게
야마시타 이쿠코 지음, 한성례 옮김 / 이너북 / 2016년 7월

3개월 시한부 선고를 받고 당당하고 꿋꿋하게 살아나갈 사람이 과연 몇이나 될까?
책을 펼쳐드니 술술 읽혔다. 한 장 한 장 읽어나가며 주인공의 삶에 대한 결연한 의지가 나에게 고스란히 전해지는 듯 했다. 무심히 흘려보낸 평범한 일상이 소중하고 더 감사하게 느껴진다.

[100자평] 피할 수 없다면 두려움 없이, 당당하게

피할 수 없다면 두려움 없이, 당당하게
야마시타 이쿠코 지음, 한성례 옮김 / 이너북 / 2016년 7월

무심히 흘려보낸 평범한 일상이 소중하고 더 감사하게 느껴진다.