[100자평] 이시원의 여행 영어

이시원의 여행 영어 - 급할 때 바로 찾아 말하는 ㅣ 시원스쿨 여행 외국어
이시원.시원스쿨어학연구소 지음 / 시원스쿨닷컴 / 2023년 6월

먼저 책에는 ‘give me‘로 나오는데 이게 안 쓰는 용어라고 해서 이번엔 ‘get me‘로 바꾸어 나왔다. 그런데 책 앞 부분에 보면 ‘get me‘로 써도 소통에는 문제가 없지만 그 앞에 ‘Cou you‘나 ‘Could you‘ 넣어야 조금 더 공손한 표현이라고 말한다. 이게 뭔가? 아예 처음부터 완벽하게 책을 펴내든지...