[100자평] 법철학 (베를린, 1821년)

법철학 (베를린, 1821년) ㅣ 지만지(지식을만드는지식) 사상선집
게오르크 W.F. 헤겔 지음, 서정혁 옮김 / 지식을만드는지식 / 2020년 2월

헤겔 <법철학>의 새로운 번역본. Zusatz를 제외하고 번역했지만, 과거 번역본들에 비해 원문에 충실한 정확한 번역으로 적극 추천할만하다.

[100자평] 학자의 본질에 관한 열 차례의 강의

학자의 본질에 관한 열 차례의 강의 ㅣ 고전의 세계 리커버
요한 고틀리프 피히테 지음, 서정혁 옮김 / 책세상 / 2023년 5월

고전의 세계 <학자의 사명에 관한 몇 차례의 강의>와 한 세트입니다. 피히테의 사상 뿐만 아니라 이 시대에 학문하는 지식인의 본질과 역할이 무엇이어야 하는가에 관해 철학적 문제의식을 던져줍니다.

[100자평] 교수취임 연설문

교수취임 연설문 ㅣ 고전의 세계 리커버
게오르크 W.F. 헤겔 지음, 서정혁 옮김 / 책세상 / 2023년 3월

두 편의 <교수 취임 연설문>은 짧지만 헤겔 철학의 핵심 내용을 담고 있습니다. <교수 취임 연설문>보다 더 긴 역자의 해설 및 주석과 함께 독서하면서 헤겔 철학을 이해하는 데 도움을 받을 수 있습니다.

[100자평] 헤겔의 미학과 예술론

헤겔의 미학과 예술론
서정혁 지음 / 소명출판 / 2023년 2월

헤겔 미학을 체계적으로 공부하고자 하는 분들에게 도움이 되는 연구서다.

[100자평] 공정하다는 착각 (특별 양장본)

공정하다는 착각 (특별 양장본)
마이클 샌델 지음, 함규진 옮김 / 와이즈베리 / 2020년 12월

번역을 전혀 고치지 않고 표지만 거듭 새롭게 바꾸어 책을 더 많이 판매하려는 기획이 그리 바람직스러워 보이지 않습니다. 2020년 12월에 초판 번역이 나온 후 충분히 번역을 다시 검토하고 수정할 기회가 있었음에도 불구하고, 출판사든 옮긴이든 여전히 번역에 책임을 지지 않는 모습에 실망입니다.