[100자평] 고리오 영감

고리오 영감 ㅣ 열린책들 세계문학 41
오노레 드 발자크 지음, 임희근 옮김 / 열린책들 / 2009년 11월

잘 읽히는 번역입니다. 그런데 340쪽 뉘싱겐의 사기 수법을 설명하는 부분에 오역이 있는 것 같습니다. 장기 어음을 지불하는 것은 ‘업자‘가 아니라 ‘유령 인물‘이 될 것이고, 그 유령 인물들은 미미한 금액만 ‘내고는‘이 아니라 ‘받고는‘ 뉘싱겐에게 양도 영수증을 써주는 거겠죠.

[100자평] 공작 1

공작 1 - 이중스파이 흑금성의 시크릿파일 ㅣ 공작 1
김당 지음 / 이룸나무 / 2018년 7월

내러티브의 아들이기도 했다면 좋았을텐데. 동어반복을 줄이고 좀 더 슬림하게 만들었다면 하는 아쉬움.

[100자평] On Revolution

On Revolution (Paperback) - 한나 아렌트 『혁명론』원서
Arendt, Hannah / Penguin Classics / 2008년 3월

마르크스주의에만 익숙한 독자가 눈을 번쩍 뜨게끔하는 명저.

급진적 자유주의자의 현실정치 비평

Crises of the Republic: Lying in Politics; Civil Disobedience; On Violence; Thoughts on Politics and Revolution (Paperback)
Arendt, Hannah / Mariner Books / 1972년 5월

다른 저작에 비해 쉽게 읽혀요.

소수자를 증오하는 자본주의의 패배자들

The Origins of Totalitarianism (Paperback)
한나 아렌트 / Penguin Books Ltd / 2017년 4월

지금 한국의 패배자들은 누구를 증오하고 누구에게 폭력을 가하고 어떤 공동체를 열망하는가.