[100자평] 불쌍하구나?

불쌍하구나?
와타야 리사 지음, 김선영 옮김 / 시공사 / 2013년 11월

로그인하게 만드는 소설! 표제작 불쌍하구나의 주인공 쥬리에의 마음이 이쁘고 안타깝고 공감된다. 폭풍같은 마지막 장면에서 번역자의 센스가 묻어남! 간만에 개운하게 읽었다.

[100자평] 북의 유즈루, 저녁 하늘을 나는 학

북의 유즈루, 저녁 하늘을 나는 학 ㅣ 요시키 형사 시리즈 2
시마다 소지 지음, 한희선 옮김 / 검은숲 / 2013년 8월

기발한 발상으로 생긴 요시키 시리즈에 대한 기대감이 좀 다른 방향으로 채워진 작품. 절절한 감동보다는 해괴하지만 놀라운 트릭에 중점을 둔 작품이다. 그야말로 시마다 소지니까 만들어낼 수 있는 트릭!!

[100자평] 빙과

빙과 ㅣ 고전부 시리즈
요네자와 호노부 지음, 권영주 옮김 / 엘릭시르 / 2013년 11월

표지 넘 이쁘네요~~~~ 속도 이쁘고~~ 소장가치 충분합니다!! 표기법때문에 말이 많네요. 외래어표기법을 멋으로 만든 게 아닌데.. 제대로된 표기법은 약속입니다. 잘못된 표기법을 출판사에서 따라야겠습니까..

[100자평] 불쌍하구나?

불쌍하구나?
와타야 리사 지음, 김선영 옮김 / 시공사 / 2013년 11월

오랜만에 읽을 만한 소설이 나왔네. 공감도 가고 확확 읽혀서 읽을 때는 몰랐는데.. 읽고 나니 묘하게도 길게 여운이 남는 소설. 일본소설답지 않게 통쾌한 한방도 인상적!

[100자평] 64

64 ㅣ D현경 시리즈
요코야마 히데오 지음, 최고은 옮김 / 검은숲 / 2013년 5월

주인공과 울고웃었던 700여쪽의 대장정. 에세이처럼 가벼운 소설들이 범람하는 가운데 빡빡하게 들어찬 이야기의 울림이 머릿속에서 떠나질 않는다. 이런 게 소설이지.. 460쪽에서는 눈물이 왈칵 쏟아짐. 앞으로 또 이런 작품이 나올 수 있을까?