[100자평] 마르크스 사용 설명서

마르크스 사용 설명서
다니엘 벤사이드 지음, 양영란 옮김, 샤르브 그림 / 에코리브르 / 2011년 12월

게으른 아편쟁이 민중이 읽어보는 마르크스설명서

[100자평] 양 목에 방울달기

양 목에 방울달기
코니 윌리스 지음, 이수현 옮김 / 아작 / 2016년 6월

현재 114쪽.... 왜샀을까... 번역이 원문의 재치를 소화 못해내고있거나, 번역으로 풀기에는 말장난이 많아서 원서를 읽는게 어울리는 책인듯...했는데 마지막에 대미를 장식하네ㅋㅋㅋ 마지막에 도달하기까지 지나치게 수다스러움

[100자평] 킨

킨
옥타비아 버틀러 지음, 이수현 옮김 / 비채 / 2016년 5월

아... 잘못 골랐구나했는데 읽다보니 sf는 프레임 정도 역할이지만,
잔잔하고 침착하게 인간이 생산요소로 투입된 경제이윤, 종속, 지배, 자유의지, 삶의 결정과 포기, 불가항력 범위 내에서 다른 결과를 부르는 인간의 정신적 지향, 삶이 요구하는 결정의 댓가 등이 잘 표현돼 끝까지 읽게 되었다

[100자평] 그림을 본다는 것

그림을 본다는 것
케네스 클라크 지음, 엄미정 옮김 / 엑스오북스 / 2012년 11월

번역 차제의 문제인지, 번역자의 주관이 번역에 가미된 것인지 그림에 대한 해설이 원래 그랬을 것 같은 수준 이상의 강한 주관이 느껴져 모든 페이지에 걸쳐 불편함이 들어 가독성이 떨어진다. 권하고 싶지 않은 책이다.

[100자평] 음악의 기쁨 1

음악의 기쁨 1 - 음악의 요소들 ㅣ 음악의 기쁨 1
롤랑 마뉘엘 지음, 이세진 옮김 / 북노마드 / 2014년 4월

작은 글씨가 부담스러워 진도가 안나가는 중인데 적당한 사이즈로 재출간 되었네요