셜록 홈스의 추리논리 퀴즈 빨간콩 논리책 1
개러스 무어 지음, 마가리다 에스테베즈 그림, 브론테살롱 옮김 / 빨간콩 / 2019년 10월
평점 :
장바구니담기


저학년 보기에 이보다 좋은 책이 잘 없긴한데요, 부모님이 반드시 먼저 읽고 체크해보고 설명을 좀 해줘야합니다. 원서가 그런 건지, 번역의 문제인지는 몰라도 문장이 매끄럽지 못하고, 모호하거나 부정확한 표현이 많습니다. 원서가 그렇더라도 번역감수에서 교정해주셨으면 좋았을것을...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo