[고화질] 책벌레의 하극상 제2부 07

[eBook] [고화질] 책벌레의 하극상 제2부 07 ㅣ 책벌레의 하극상 14
스즈카 지음, 시이나 유우 그림, 문기업 옮김, 카즈키 미야 원작 / 대원씨아이 / 2023년 6월

미묘한 오역.

50p 무녀다워. 첫 임무가 기사단의 요청이라니 -> 무녀다운 첫 임무가 기사단의 요청이라니

94p 그보다도 시작할게 -> 그보다, 자. 시작했네.

신관장이 귀족으로서 기사단 임무를 뛰고, 마인이 청색 무녀로서 신전 임무를 뛴 7권.

마인은 귀족 사회에서 평민의 목숨이 얼마나 가벼운지 실감한다.

예상치 못한 상황에서도 마인을 비호하고 상대방은 철저하게 몰아붙이는 신관장의 모습이 강렬했다.

[100자평] [고화질] 책벌레의 하극상 제2부 07

[eBook] [고화질] 책벌레의 하극상 제2부 07 ㅣ 책벌레의 하극상 14
스즈카 지음, 시이나 유우 그림, 문기업 옮김, 카즈키 미야 원작 / 대원씨아이 / 2023년 6월

청색 무녀로서의 첫 임무. 토롬베 토벌에서 조우하는 귀족 사회와 신분차.

[고화질] 책벌레의 하극상 제2부 06

[eBook] [고화질] 책벌레의 하극상 제2부 06 ㅣ 책벌레의 하극상 13
스즈카 지음, 시이나 유우 그림, 문기업 옮김, 카즈키 미야 원작 / 대원씨아이 / 2022년 5월

미묘한 오역

35p 유메노 시절에 -> 우라노 시절에

마인은 어떻게 하고 싶니?

가족과 관련된 일이면 폭주하는 버릇이 있는 귄터와 다르게 항상 차분하게 마인의 의견을 들어주는 에파가 인상적이었던 6권.

[고화질] 책벌레의 하극상 제2부 05

[eBook] [고화질] 책벌레의 하극상 제2부 05 ㅣ 책벌레의 하극상 12
스즈카 지음, 시이나 유우 그림, 강동욱 옮김, 카즈키 미야 원작 / 대원씨아이 / 2021년 10월

책을 만들기 위해 무엇이든 뚝딱뚝딱 해내는 마인의 특이성은 신관장에게 유용성을 넘어서 위험성을 주시하게 했다.

어떻게 풀어나갈지?

[100자평] [고화질] 책벌레의 하극상 제2부 05

[eBook] [고화질] 책벌레의 하극상 제2부 05 ㅣ 책벌레의 하극상 12
스즈카 지음, 시이나 유우 그림, 강동욱 옮김, 카즈키 미야 원작 / 대원씨아이 / 2021년 10월

농땡이 피우는 시종. 모든 사람의 의견 듣기를 잘 써먹는 로제마인.