[100자평] 슬라임 던전에서 천하를 얻고자 한다 1

슬라임 던전에서 천하를 얻고자 한다 1 - 슬라코 탄생, S Novel+
사이토 지음, 시이나 유 그림, 한수진 옮김 / ㈜소미미디어 / 2016년 1월

생각보다 괜찮네요. 다른 슬라임 어쩌구보단 훨씬 낫습니다.
설정 8에 필력 9해서 10점 만점에 8.5점 드립니다.
자아에 대한 고찰과 주인공의 정신적 성장이 돋보이네요.
여담이지만 잘쓰는 작가들은 필력이 좋다는 것이 작가후기에서도 느껴지네요.
신기하군요.

[100자평] 저, 능력은 평균치로 해달라고 말했잖아요! 1

저, 능력은 평균치로 해달라고 말했잖아요! 1 - S Novel+
FUNA 지음, 아카타 이츠키 그림, 조민정 옮김 / ㈜소미미디어 / 2016년 9월

전체적으로 애매하네요. 개그 포함해서.
설정 6에 필력 4 해서 10점만점에 5점 드립니다.
여담으로 ˝˝˝태클 걸 때마다 이렇게 하는거 너무 오글거리지 않나요??˝˝˝
제 친구 왈 이런 해괴한 문법이 나오는 이유는 작가가 애니만 보다가 글을 싸서 그럴거라고 했습니다. 전 바로 납득했습니다.

[100자평] 개와 마법의 판타지

개와 마법의 판타지 - S Novel
다나카 로미오 지음, 에비라 그림, 정대식 옮김 / ㈜소미미디어 / 2016년 9월

음.. 이번건 너무 풍자에 치우쳐서 스토리에 신경을 못쓴듯한 느낌이...
설정 8에 필력 8 해서 10점만점에 8점 드립니다.
그리고 아무래도 일본쪽 얘기라 평소에 그쪽 취업시장에 대해 잘 알지 못하면 좀 이해를 못 할 것 같네요.
그리고 왠지 글이 매끄럽게 안읽히던데 이건 번역의 문제일까요? 음...

[100자평] 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 1

역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 1 - L Novel
와타리 와타루 지음, 박정원 옮김, 퐁칸 ⑧ 그림 / 디앤씨미디어(주)(D&C미디어) / 2012년 10월

이런 라노벨도 되게 오랜만이지 않음?
갈등이 공감안되고 좀 반복되는 면이 있긴 하지만요.
설정 8에 필력 9 해서 10점만점에 8.5 드립니다. 이것도 친구한테 빌려봤네요.
그리고 누가 번역했는지는 몰라도 정말 잘했어요.
의역은 물론이고 라노벨엔 흔한 오타마저도 거의 없네요. 10권중 2~3개?

[100자평] 이 멋진 세계에 축복을! 1

이 멋진 세계에 축복을! 1 - 오! 나의 잉여신님, L Novel ㅣ 이 멋진 세계에 축복을! 1
아카츠키 나츠메 지음, 이승원 옮김, 미시마 쿠로네 그림 / 디앤씨미디어(주)(D&C미디어) / 2015년 9월

친구거 빌려서 6권? 까지 봤슴
설정 7에 필력 7 해서 10점만점에 7점 드립니다.
제 생각이지만 라노벨계의 달빛조각사라고 생각함
분명 글자수가 그렇게 적은건 아닌데 그냥 빨리 읽힘
정신차리면 1권 끝나있슴
가볍게 보실라면 나쁘지 않아여.