[100자평] 상상된 공동체

상상된 공동체 - 민족주의의 기원과 보급에 대한 고찰
베네딕트 앤더슨 지음, 서지원 옮김 / 길(도서출판) / 2018년 6월

훌륭한 책 잘 읽었습니다.
이베리아반도(스페인, 포루투갈) 사람들을 반도인이라 하지 않고,
내지인이라 번역하신 건, 잘 번역하신 거라고 생각합니다.

[100자평] 능력주의

능력주의 - 2034년, 평등하고 공정하고 정의로운 엘리트 계급의 세습 이야기 ㅣ 이매진 컨텍스트 72
마이클 영 지음, 유강은 옮김 / 이매진 / 2020년 4월

흥미롭고, 두려운 주제의 책이었습니다.

출판사와 번역자분의 노고에
진심으로 감사 드립니다.

[100자평] 프레카리아트. 새로운 위험한 계급

프레카리아트. 새로운 위험한 계급
가이 스탠딩 지음, 김태호 옮김 / 박종철출판사 / 2014년 6월

훌륭한 책 잘 읽었습니다.
이런 책을 출판해주신 출판사와,
잘 번역해주신 분께
감사 드립니다.

[100자평] 근대 일본

근대 일본
이안 부루마 지음, 최은봉 옮김 / 을유문화사 / 2014년 7월

일본 근대사에 대한 새로운 시각을 보여준 책이라고 생각됩니다.
(현상에 충실한 역사해석이라고 생각함)
흥미롭고, 재밌게 읽었습니다.

[100자평] 혁명의 러시아 1891~1991

혁명의 러시아 1891~1991
올랜도 파이지스 지음, 조준래 옮김 / 어크로스 / 2017년 11월

한국어 문법에 맞지 않는 번역.
원서가 그런 것인지, 번역이 그런 것인지 알 수 없으나,
서유럽시점에서의 해석은,
책 제목과는 전혀 어울리지 않고,
흐루쵸프 이후론 내용이 너무 빈약.