[100자평] 신제국주의

신제국주의 ㅣ 한울아카데미 737
데이비드 하비 지음, 최병두 옮김 / 한울(한울아카데미) / 2016년 2월

읽다보면 번역에 멘탈 붕괴되더군요.
번역하신 분께서 원저자 데이비드 하비와의 인연을 언급하셨는데,
그런 인연을 위해서도 이런 수준의 번역은 참으로 안타깝다고 생각 되더군요.

다시금 원서를 읽을 능력이 못되어, 번역본을 읽을 수 밖에 없는
스스로를 탓하게 되었습니다.