중국어를 오래전에 공부를 했었던 터에 새로이 공부를 시작하기 위해 문법책을 보기 위해 가장 적합한 책이라고 생각해서 선택한 책이다.그런데 몇 페이지를 보면서 실망하지 않을 수 없었던 것이, 내용은 그런대로 괜찮다고 생각했지만, 군데 군데 말이 안되는 내용이 있었고, 특히 매 글자마다 표기되어 있는 중국어 사성(四聲)이 너무 틀린 게 많아서 일일이 헤아릴 수가 없었다. 중국어에서 사성은 매우 중요하다. 사성이 바뀌면 글자 자체가 달라지는 것이다. 그런데 틀린 사성, 그것도 일관되게 틀린 것이 너무 많다는 것이다.아직도 이런 식으로 성의없이, 틀린 내용을 교정도 보지 않고 내는 사람들이 있다니 통분하지 않을 수 없다. 반품을 할려고 해도 이건 책 자체가 물리적으로 낙장이 있거나 한 경우가 아니라 그냥 알아서 보고 있지만, 너무하다. 저자나, 출판사나 각성을 촉구하고 싶다.