[100자평] 위대한 개츠비 (반양장)

위대한 개츠비 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 7
F. 스콧 피츠제럴드 지음, 김영하 옮김 / 문학동네 / 2009년 12월

왜 번역에 도전했는지 모를 일이다. 거의 모든 문장과 등장인물들의 대사가 김영하 소설식이고 그 속의 주인공처럼 말한다. 현대적인 감성을 불어넣었다는 점은 높이 사고 싶지만 작가 개인의 언어가 곳곳에 묻어있다. 개성이 뚜렷한 만큼 호불호도 갈리겠다는 생각이 든다.

[100자평] 가난한 사람들

가난한 사람들 ㅣ 열린책들 세계문학 117
표도르 도스토예프스키 지음, 석영중 옮김 / 열린책들 / 2010년 5월

세상 사람들 모두가 이 책을 읽었으면 좋겠다...

[100자평] Understanding & Using English Grammar 4E : Student Book (Answerkey & CD(1))

Understanding & Using English Grammar 4E : Student Book (Answerkey & CD(1)) (Paperback, Compact Disc, 4th) ㅣ Azar : English Grammar (4th Edition) 8
Pearson Education / 2009년 2월

그래머인유즈가 분량이 일정하게 나눠져 있는 것과 달리 이 책은 비중있게 다루는 내용은 페이지가 길어집니다. 혼자 독학할때 분량나누기가 조금 까다로울 수 있고.. 자꾸 친구랑 대화해보라고 해서 갑자기 심심해지는데 그런 사소한 점 빼곤 내용이 훌륭하고 좋은책이에요.

[100자평] Practical English Usage

Practical English Usage (Paperback, 3 Rev ed) ㅣ Practical English Usage 2
Michael Swan 지음 / Oxford(옥스포드) / 2005년 4월

군데군데 간지를 끼워두고 자주 들춰보는 어법사전입니다. 표지가 하드커버가 아닌점이 살짝 아쉽지만 비닐표지 덧대서 책상에 두고쓰니까 의외로 헤짐이 없기도 해서 크게 불편하진 않아요.

[100자평] 금요일엔 돌아오렴

금요일엔 돌아오렴 - 240일간의 세월호 유가족 육성기록
416 세월호 참사 기록위원회 작가기록단 엮음 / 창비 / 2015년 1월

슬픔이 앞질러가 책장을 넘길 수가 없네요