[100자평] 사기 세가

사기세가 - 개정판 ㅣ 사기 (민음사)
사마천 지음, 김원중 옮김 / 민음사 / 2015년 8월

사기본기를 시작으로 사기열전을 가까이하며 김교수님의 전권 번역을 기대하던 차, 정말 감사한 책이다.

[코멘트]번역을 반역으로 만드는 번역자의 윤리성

무릇 서평이라 함은 '책의 내용에 대한 평'을 말하는 것임을, 따라서 번역자의 인품에 대한 사견은 이와 같은 자리에는 맞지 않음을, 그 정도는 아실만한 분 같은데, 왜 이렇게 지면을 어지럽히셨는지요?... -2010.03.27 정수진-