[100자평] 감정이 서툰 어른들 때문에 아팠던 당신을 위한 책

감정이 서툰 어른들 때문에 아팠던 당신을 위한 책
린지 C. 깁슨 지음, 박선령 옮김 / 지식너머 / 2019년 1월

번역이 정말 빵점이다. 도대체 한글 문장 자체를 이해하는게 어렵다. 어순이 뒤엉키고 단어도 비전공자 티가나는 특이한 선택을 한다. 심리전공자가 번역했으면 더 좋았을텐데. 원서를 구입해서 병행해서 읽어야 하나 생각중이다.
다른 번역가가 번역해서 재출간 하길 바란다.