[100자평] 투자는 심리게임이다

투자는 심리게임이다 ㅣ 코스톨라니 투자총서 2
앙드레 코스톨라니 지음, 정진상 옮김 / 미래의창 / 2015년 9월

제목과는 별 상관없는 개인 잡담 수준의 내용으로 가득하다.
많은 일화를 나열했는데 내용들간에 흐름이나 조리가 없어 별로 공감을 느낄 수 없는 내용들이다.
내용 자체가 이상한건지 번역이 이상한건지 구분이 가

[100자평] 존 보글 가치투자의 원칙

존 보글 가치투자의 원칙 - 왜 인덱스펀드인가
존 C. 보글 지음, 서정아 옮김 / 해의시간 / 2021년 12월

철학책보다 더 이해하기 어렵다.

[100자평] 한자 한문 전통교재

한자 한문 전통교재 - 인성.감성.지성의 ㅣ 문화문고 4
조수익.이성민 옮김 / 전통문화연구회 / 2012년 5월

계몽편과 격몽요결 등은 원문이 없어 아쉬워요.

[100자평] 조화로운 삶

조화로운 삶
헬렌 니어링 외 지음, 류시화 옮김 / 보리 / 2000년 4월

행복학의 교과서이다. 몰입할 수 있는 삶. 마스터가 되는 삶. 이러한 생각을 가지고 이러한 반려자를 만난다면 인생을 아름답게 ‘가꾸어’나간다는 것이 가능할 것이다. 시인이 옮긴 담담한 에세이의 어조도 읽는 감동을 더한다.

[100자평] 작은 것이 아름답다

작은 것이 아름답다 - 인간 중심의 경제를 위하여
E.F. 슈마허 지음, 이상호 옮김 / 문예출판사 / 2002년 3월

용어도 일관성있게 쓰이고 있으며 번역문도 가독성 있다고 생각한다. 그야말로 지혜로 가득한 책이며 특히 암흑기 학생들이 많이 읽고 공부의 방향을 잡으며 마음의 위안을 얻었으면 좋겠다. 물론 선생님의 지도가 필요할듯 하다. 가끔 엉뚱한 번역이나 빼먹은 부분이 있어 이상한 부분은 원서 참조.