-
-
거의 평범한 가족
마티아스 에드바르드손 지음, 권경희 옮김 / 비채 / 2023년 6월
평점 :
가족에 대해, 가족의 사랑에 대해
우리는 무조건적인 것을 기대하곤 한다. 형태가 있는 것도 정해진 답이 있는 것도 아닌데 마땅히 응당 주어지리라 기대한다.
그게 평범한 가족이라고.
평범한 사람들이 사랑을 하고 제도 안에 가족라는 이름 하에 묶이면 평범한 가족이 되는 걸까. 가족을 잘 알고 사랑하는 건 당연한 걸까.
소설 속에서 아담과 율리카, 스텔라는 가족이지만 서로를 온전히 이해하지 못한다. 딸 스텔라가 커가면서 아담과 율리카가 기대했던 평범한 딸의 모습과는 달리지고...아담과 율리카는 그런 딸이 버겁다. 평범한 가족의 모습에서 벗어나는 게 두렵다. 하지만 스텔라는 아담과 율리카가 생각하는 평범한 가족의 궤적 안에 자신을 가두는 게 너무 답답하고 자신의 친구 아미나 외에는 아무에게도 자신의 진심을 털어놓지 않는다.
이해해보려는, 가까워지려는 노력은 서로를 더욱 겉돌게 만든다. 한 때는 행복했을지도 모르는 가족들은 어느 날 벌어진 사건을 계기로 자신들이 이미 서로를 전혀 이해하지 못하고 있었음을 서서히 알게 된다. 하지만 솔직할 수 없다. 솔직해지는 순간 아슬아슬하게 유지되던 가족은 무너져내릴테니까.
이 가족 스릴러는 묘한 서스펜스를 가지고 있다. 살인 사건 그 자체보다 그를 둘러싼 가족들의 아주 미묘한 감정과 기억을 다룬다. 세 사람이 바라보는 서로는 모두 미묘하게 다른 모습이다. 자신들은 이 가족을 유지하기 위해 애쓰고 있지만 나머지 가족은 어떠한가. 집착과 통제 혹은 무관심과 광증으로 비춰질 뿐이다.
이 사건이 없었다면 딸 스텔라는 성인이 되자마자 아시아로 여행을 떠났을 것이고 자연스럽게 서로 멀어진 거리만큼의 느슨함으로 거의 평범한 가족의 형태를 유지할 수 있었을 것이다. 아시아 어딘가에서 날아온 딸의 엽서를 함께 읽으며 부부는 딸의 어린시절을 자연스럽게 추억했을 것이고 부드럽게 미소짓고 자신들의 일상으로 돌아갔겠지. 하지만 이제 그들에겐 더 이상 평범한 가족이 없으니 그런 평온한 일상도 없을 것이다.
📌줄거리_
목사인 아담, 변호사인 울리카, 그리고 그들의 18세 딸 스텔라. 이 가족은 중세 분위기가 남아 있는 아름다운 도시 룬드에서 지극히 평범한 나날을 보내고 있었다. 하지만 스텔라가 32세 사업가 크리스토퍼를 살해한 혐의로 기소되면서 평화롭던 세 식구의 일상에 금이 가기 시작한다. 아담과 울리카는 딸을 위해 무엇이든 할 준비가 되어 있지만, 과연 부모는 딸에 대해 정말 잘 알고 있을까.
📌옮긴이의 말 중 _
가족은 과연 가장 가까운 존재인가? 가장 사랑한다고 믿었던 이를 우리는 얼마나 안다고 말할 수 있는가? 만약 가족의 추악하거나 직면하기 힘든 진실을 알게 된다면, 그때 우리는 무엇을 어떻게 할 수 있을까? 그때도 계속 가족을 지지할 수 있다면, 그 힘은 용기인가 연대감인가?
우리는 항상 진실을 보지는 못하는 존재이다. 그저 가끔 어섯눈으로 진실을 흘끔거릴 뿐이다. 나머지 시간은 지켜내야 할 자신만의 진실을 위해 신음하며 비틀거리면서, 어쨌거나 앞으로 나아가려 애쓸 뿐이다. 그것이 평범한 사람들이 할 수 있는 거의 최선이다.