-
-
스노우맨 (리커버 에디션) ㅣ 형사 해리 홀레 시리즈 7
요 네스뵈 지음, 노진선 옮김 / 비채 / 2012년 2월
평점 : 
품절
나대로 책을 평가하는 기준 중에 하나는 바로 ‘지연‘이다. 지연이 있는가 없는가가 첫번째 요구사항이고, 무엇을 지연시키는가가 두번째, 어떻게가 세번째, 왜 지연되어야만 하는가, 누가지연시키는가 등등이 바로 그것이다.
그러니까 권위있는 미스테리물이 담보하는건 지연의 유무가 보장된다는 점이다. 스노우맨 역시 훌륭하게 읽힌다. 달리 말하면 ‘그래 좋아 대체 그놈이 누구냐고! ‘하는 이야기적 동력이 꾸준히 작동한다는 것이다. 그래서 재미가 있다.
전체적으로 만듦새가 좋은 상품같다.
책값에 성실하다.
가짜 3인칭이 거슬릴것 없이 서술번역되어있다는 점도 나쁘지 않았다.
기꺼이 추천!