[100자평] ETC 표현미술치료

ETC 표현미술치료 - 미술치료를 사용하기 위한 기본구조
Lisa D. Hinz 지음, 전순영.박윤희 옮김 / 하나의학사 / 2016년 8월

원저자의 의도와 책의 내용은 아주 유익합니다. 미술치료를 공부하시는 분들에게 추천하고 싶습니다.
하지만 오역과 오타가 너무 많고 번역의 수준이 심각하게 낮아 완독과 이해가 쉽지 않습니다.
더구나 2016년에서 지금까지 전혀 고치거나 업그레이드 하려는 시도를 하지 않은 무심함에 화가납니다.

[마이리뷰] 사랑의 기술

사랑의 기술
에리히 프롬 지음, 황문수 옮김 / 문예출판사 / 2019년 8월

결국 성숙한 사람이 되려면 자신이 자신의 어머니가 되고 아버지가 되는 단계에 도달하지 않으면 안 된다. 말하자면 그는 어머니다운, 그리고 아버지다운 양심을 갖게 되어야 한다. 어머니다운 양심은 ‘어떠한 악행이나 범죄도너에 대한 나의사랑, 너의 삶과 행복에 대한 나의 소망을 빼앗지는 못한다‘고 말하고,
아버지다운 양심은 ‘네가 잘못을 저지르면 너는 네 잘못의 결과를 받아들여야만 하고 내 마음에 들고 싶다면 너는 너의 생활 방식을 크게 바꾸어야 한다‘고 말한다. - P71

[마이리뷰] 상처받지 않는 영혼

상처받지 않는 영혼 - 내면의 자유를 위한 놓아 보내기 연습
마이클 싱어 지음, 이균형 옮김, 성해영 감수 / 라이팅하우스 / 2014년 5월

이 내면의 세계는 당신이 지배할 수 있는 하나의 대체 환경이다.
하지만 외부세계는 자체의 법칙에 발맞추어 행진한다. 목소리가 외부세계를 당신에게 해설해 줄 때, 그 생각들은 이제 당신의 다른 모든 생각들과 뒤섞여서 주변 세계에 대한 당신의 경험을 물들인다. 결국 당신이 경험하는 것은 여과되지 않은, 있는 그대로의 진짜 세계가 아니라 당신의 해석에 따른 당신만의 세계인 것이다. 외부세계 경험에 대한 이 마음의 조작은 있는 그대로의 현실에 대한 완충작용을 한다.

[마이리뷰] 상처받은 내면아이 치유

상처받은 내면아이 치유
존 브래드쇼 지음, 오제은 옮김 / 학지사 / 2004년 9월

우리는 우리에게 필요했던 반영이나 모델을 얻지 못했다. 우리는 무조건적인 사랑을 받지 못했다. 결과적으로 우리는 기본적인 신뢰감을 키우지못했다. - P141

[마이리뷰] 상처받은 내면아이 치유

상처받은 내면아이 치유
존 브래드쇼 지음, 오제은 옮김 / 학지사 / 2004년 9월

수치심 중독과 외로움
슬픔의 가장 깊은 핵심감정은 수치심 중독과 외로움이다. 우리는 부모가우리를 버린 것에 대해서 부끄러워하고 있다. 우리가 뭔가 잘못되었고, 마치 더렵혀진 것처럼 느낀다. 이러한 수치심은 우리를 외로움으로 이끈다.
우리의 내면아이는 결함이 있고 부족하다고 느끼기 때문에, 새로 만들어진거짓자아로 참자아를 덮어 버리려고 한다. 그리고는 거짓자아와 자신을 동일시하는 것이다. 결국 그의 참자아는 혼자 남겨져 고립되어 버린다.