[100자평] 미니스커트 우주해적 6

미니스커트 우주해적 6 - L Novel,완결
사사모토 유이치 지음, 이진주 옮김, 마츠모토 노리유키 그림 / 디앤씨미디어(주)(D&C미디어) / 2012년 12월

6권 완결? 일본에선 9권이 나왔고 계속 연재중인걸로 아는데요...

[100자평] 로그 호라이즌 5 한정판

로그 호라이즌 5 한정판 - 아키바 거리의 일요일, NT Novel
토노 마마레 지음, 김정규 옮김, 하라 카즈히로 그림 / 대원씨아이(단행본) / 2012년 11월

1~5권까지의 일본판 일러스트의 어나더 커버 5장이 포함돼 있는 한정판입니다.

[100자평] 세인트 영멘 2

세인트 영멘 2
나카무라 히카루 지음 / 시리얼(학산문화사) / 2012년 2월

역자를 오경화에서 서현아씨로 바꾼것은 정말 잘한 선택이라고 봅니다. 아무리 작품이 뛰어나도 번역자가 어설프면 망쳐놓는 경우가 대분분인데 서현아씨의 번역은 추천 할 만 합니다.

[100자평] 풀 메탈 패닉! 23

풀 메탈 패닉! 23 - 진짜로 위험한 구사일생?, NT Novel
가토우 쇼우지 지음, 민유선 옮김, 시키 도우지 그림 / 대원씨아이(단행본) / 2012년 2월

작가 후기에서 보이듯 이걸로 정말 마지막이군요. 조금 더 에필로그들을 써 주길 바랬는데... 어나더와 작가의 신작을 기대해 봅니다.

[100자평] 세인트 영멘 1

세인트 영멘 1
나카무라 히카루 지음 / 시리얼(학산문화사) / 2012년 2월

번역은 오경화(...) 입니다. 평이 않좋은 번역자이지만 같은 작가의 작품인 아라카와 언더더 브릿지의 번역은 나쁘지 않았기에... 가장 큰 문제는 번역보다 한국 기독교의 태클이겠지요. 과연 끝까지 낼 수 있을지가