[100자평] 왕좌의 게임 1

왕좌의 게임 1 ㅣ 얼음과 불의 노래 1
조지 R. R. 마틴 지음, 서계인 외 옮김 / 은행나무 / 2005년 4월

완전판이나 개정판이 나오기 전에는 절대 사지 마시기를... 최악중의 최악의 번역이라 부를수도 없는 오역이 있는 책입니다. 여러명의 역자들이 서로 소통조차 없이 전체 내용을 읽어 보지도 않고 자기 파트만 따로 번역한걸 짜집어서 검수도 안하고 출판을 했습니다...

[100자평] 악성소녀 1

악성소녀 1 - L Novel
스기이 히카루 지음, 이해영 옮김, 키시다 메루 그림 / 디앤씨미디어(주)(D&C미디어) / 2013년 10월

이 작가 익명으로 동료 작가와 업계 관계자들을 비방해오다 걸리는 바람에 일본선 사과문쓰고 잠수중이더만 한국에선 책이 나오네요...

[100자평] 미니스커트 우주해적 7

미니스커트 우주해적 7 - L Novel
사사모토 유이치 지음, 이진주 옮김, 마츠모토 노리유키 그림 / 디앤씨미디어(주)(D&C미디어) / 2013년 10월

애니 방영할때 6권까지 잘 내주더니 그후론 무소식... 그래도 다음권을 내주긴 하네요.

[100자평] IS 인피니트 스트라토스 세트 - 전2권

IS 인피니트 스트라토스 세트 - 전2권 - Extreme Novel
유미즈루 이즈루 지음, 한신남 옮김, CHOCO 그림 / 학산문화사(라이트노벨) / 2013년 4월

애니 버프로 우연히 작품이 뜨자 자만심 높아진 작가가 몰래 출판사 바꾸려다 걸려서 업계 매장. 전 출판사가 화나서 모든책 회수해서 판매중단하고 계약해지. 작가는 일러랑 싸우고 갈라짐. 받아주려는 출판사도 없어서 지가 하나 차리고 새 일러 구해서 다시 발매. 작가가 인격적으로 문제있음.

[100자평] 아라카와 언더 더 브리지 11

아라카와 언더 더 브리지 11
나카무라 히카루 지음 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2012년 1월

일본에선 12년 3월에 14권이 발매됐는데 애니 방영중일때 막 번역해서 나오더니 애니 끝나곤 다시 중단한듯?