영감을 주는 영작문수업

미국식 영작문 수업 - 미국 대학생의 글쓰기를 지도한 한국인의, 토종 한국인을 위한 가장 체계적인 영작문 공부법 , 최신 개정판 ㅣ 미국식 영작문 수업
최정숙 지음 / 동양북스(동양문고) / 2023년 5월

멋있는 글을 써 보고 싶은 욕망은 누구에게나 있지만,  대부분 자신의 틀안에 같혀 그야말로 자신의 영작을 못하는 수만가지 이유를 찾아내고 포기해버린다.

왜 우리는 좋은 글을 쓰지 못할까라는 질문에 이 책은 적어도 어떤식으로 접근해야 하는지 방향성은 제시한다.

이 책은 상고를 졸업하고 주경야독으로 공부하여 미국에서 생존형 영어로 시작하여 원어민을 능가하는 영어를 구사하는 저자의 경험을 바탕으로 특히 한국인이 어려워하는 영어작문에 대해 깊은 울림이 있는 방향을 제시한다. 

특히 영어글쓰기의 5대원칙은 굳이 영작이 아니더라도 자기소개서를 준비하는 취업준비생에게도 바로 적용할 수 있는 팁이다.

결국 좋은 글이란 글을 읽는 사람이 생생한 수채화를 떠올리듯 간결하고, 명료해야 한다. 

 - 불필요한 단어는 쓰지마라

 - 사물주어에 익숙해져라

 - 대등한 개념은 동일한 형태로 나타내랴

 - 구체적인 어휘를 써라

 - 폭넓게 많이 읽어라.

이 책을 읽고 나서, 많은 가지수의 많은 양의 식단보다 가지수는 적어도 깔끔하고 고급스러운 식단을 떠올렸다.

중복은 피하고 균형미는 갖추면서 군더더기를 제외해도 영양도 풍부하면서 보기좋게 차려놓은 고급식단.

이책은 바로 그런 식의 품격있는 작문에 대한 영감을 주는 책이다.

왜 우리는 좋은 글을 쓰지 못할까라는 질문에 저자는 아마도 이렇게 정리할 것이다

 - 패턴은 외워라 

    (저자도 이렇게 해서 시작했다)

 - 많이 읽어라

   (정보가 없으면 상대를 설득할 수 있는 지식도 한계가 있기 마련이다. 구체적 근거를 제시할 수 있도록 많이 읽어라)

 - 읽는 상대가 재미를 느끼게 다음어라. 지식도 테크닉도 필요하다 

   (간결하게, 자신의 주장을 서문에 밝히고 본론에는 근거를 제시하고 결론에 정리하고 요약하라)

 - 생활화하라

   (매일 매일 생활화하지 않으면 더 이상 발전은 없다)

 - 마지막으로 문법을 무시하지 마라

   (그래서 부록에 핵심문법만 따로 정리 해 두었음)

어려운 환경을 극복하고 영어를 정복한 저자의 인간승리의 깊은 내공이 느껴지는 간만에 만난 좋은 책이다.