[100자평] 수화 배우는 만화

수화 배우는 만화 ㅣ 돌베개 그래픽노블 & 논픽션 시리즈 만화경
핑크복어 지음 / 돌베개 / 2020년 1월

저도 대학때 동아리 3년 활동하며 배운적이 있어요.
이런 책이 나와주는 것만으로도 고맙고 그렇네요

[100자평] 마음이 아플까봐

마음이 아플까봐 ㅣ 꿈공작소 5
올리버 제퍼스 글.그림, 이승숙 옮김 / 아름다운사람들 / 2010년 11월

원서로 보세요. 원서에는 할아버지라는 단어는 등장하지도 않습니다. 원작자의 의도와 상관없는 번역. 아름다운사람들 출판사는 그만해주세요

[100자평] 모른다는 건 멋진 거야

모른다는 건 멋진 거야 ㅣ 보고 또 보는 과학 그림책
아나카 해리스 지음, 존 로 그림, 공민희 옮김 / 아름다운사람들 / 2018년 4월

오역의 극치!! 이 책은 원서로 보세요. 너무 과하게 덧붙여 재창착한듯한 번역서에 화가 났습니다. 책의 그림이 이뻐서 나오자마자 샀는데 최근 원서 필사하다 이상하더군요. 아름다운사람들 출판사님들. 과잉 번역 제발 자제해주세요