아빠는 요리사 142
우에야마 토치 지음 / 학산문화사(만화) / 2020년 5월
평점 :
절판


이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.
이번에 번역 왜 이래요. 전중 장인어른이 전중한테 아들아-전중은 아버지(둘이 부자관계 만들어놓음),성이 할아버지는 성이한테 성이씨 그러면서 존댓말함. 번역도 번역이고 출판사는 검수할때 뭐했는지 모르겠네요. 몇달만에 신간 나와서 빨리 보고 싶어서 동네서점 가서 샀는데 번역보고 실망입니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
비웃는 숙녀 비웃는 숙녀
나카야마 시치리 지음, 문지원 옮김 / 블루홀식스(블루홀6) / 2020년 3월
평점 :
장바구니담기


이야미스 하면 마리 유키코가 생각나는데 나카야마 시치리의 이야미스 라니 기대가 되면서도 내용이 짜증나고 찝찝할까봐 읽기 싫기도 한 기분도.?

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
살국수 2020-04-02 19:21   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저도첨엔 읽다가 책장을덮었는데.. 다시용기내 끝까지봤더니만~~대박 반전!!~^^후회안하실꺼예요~^^
 
마가 스토리콜렉터 79
미쓰다 신조 지음, 현정수 옮김 / 북로드 / 2019년 12월
평점 :
구판절판


집 시리즈 내주셔서 너무 감사합니다. 다만 순서대로 내주시면 더 좋을것 같네요. 재원이 먼저 나와야 되는데ㅜ

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(10)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
검은 얼굴의 여우 블랙 앤 화이트 시리즈 85
미쓰다 신조 지음, 현정수 옮김 / 비채 / 2019년 11월
평점 :
장바구니담기


바로구매 했습니다. 이게 얼마만인지ㅜㅜ
새로운 주인공이 나오는 시리즈라니 더 기대됩니다!
비채에서 미쓰다 신조의 도조 겐야 시리즈도 계속 나왔으면 좋겠습니다!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
아빠는 요리사 138
우에야마 토치 지음 / 학산문화사(만화) / 2019년 4월
평점 :
품절


이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.
이번권은 번역이 좀 이상;;
목공예점? 타지마 씨랑 그 여자친구 요리코씨는 부부가 아니고 서로 사귀는 사이고 서로 반말 안했는데 갑자기 타지마씨는 요리코씨한테 반말을 하고 요리코씨는 타지마씨한테 영감이라 그러질 않나, 경자는 쿠도한테 갑자기 쿠도씨라면서 존대를 하고 호칭이 이상해요

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo