[100자평] 그림이 들려주는 이야기

그림이 들려주는 이야기 - 한 권으로 보는 인상주의 그림
제임스 H. 루빈 지음, 하지은 옮김 / 마로니에북스 / 2017년 1월

좋은 편집과 화보. 그런데 역자의 국어실력에 문제가 있는지 번역이 너무 서툴다. 어색한 직역 표현이 너무 자주 눈에 띄어 독서를 방해한다. 그림전공자가 아니라 영어전공자가 번역했더라면...아쉬움이 남는다.

[100자평] 공지영의 수도원 기행 2

[전자책] 공지영의 수도원 기행 2 ㅣ 공지영의 수도원 기행 2
공지영 지음 / 분도출판사 / 2015년 7월

비정상적인 사생활에 때로는 좌익팔이에 부화뇌동 하는 패션좌익적 발언으로 좀 사이코 같은 여자라는 생각도 들지만, 논리가 아닌 독자에게 어필하는 묘사력과 스토리를 엮어가는 재주만은 타고난 듯. 이를테면 함께 살기엔 최악이고, 연애하기엔 딱 좋은 스타일.