초수익 성장주 투자 - 세계에서 가장 비밀스러운 주식 투자 시스템
마크 미너비니 지음, 김태훈 옮김, 김대현 감수 / 이레미디어 / 2023년 3월
평점 :
장바구니담기


저자는 말한다. “주식시장에서 성공으로 가는 길은 시스템이나 전략에 있지 않다“(43p) 그런데, 이 책의 한글 부제는 무엇인가? 책을 읽지도 않은 출판사 덕분에 이 책은 내용이 제목을 부정해버리는 끔찍한 일이 벌어졌다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(13)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
금융 파이썬 쿡북 - 금융 데이터 처리와 기술 분석부터 딥러닝 적용까지 에이콘 데이터 과학 시리즈
에릭 르윈슨 지음, (주)크라스랩 옮김 / 에이콘출판 / 2021년 2월
평점 :
장바구니담기


좋은 책입니다.
나쁜 번역입니다.

좋은 내용입니다.
번역 때문에 읽고 이해하기 힘듭니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
그로스 아이큐 - 성공을 위한 10가지 경로
티파니 보바 지음, 안기순 옮김 / 안드로메디안 / 2019년 7월
평점 :
장바구니담기


전혀 문맥에 맞지 않는 단어로 번역하고, 원문에 존재하는 문장도 누락해서 내용 자체를 이상하게 만들어버림.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
그로스 아이큐 - 성공을 위한 10가지 경로
티파니 보바 지음, 안기순 옮김 / 안드로메디안 / 2019년 7월
평점 :
장바구니담기


책은 좋으나,
번역 수준이 읽기 어려운 정도를 넘어 성의없다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
텐서플로와 머신러닝으로 시작하는 자연어 처리 - 로지스틱 회귀부터 트랜스포머 챗봇까지 위키북스 데이터 사이언스 시리즈 30
전창욱 외 지음 / 위키북스 / 2019년 2월
평점 :
구판절판


충분한 개념설명보다는, 대충 따라하면서 한번 훑어보기 좋습니다. 입문의 입문으로 좋습니다.
코드에 오타(신텍스 에러나는)가 꽤 많습니다. alias가 빠졌다던가, 변수명이 바뀌었다든가 이런 오류가 좀 있어요. 코드 읽는것에 능숙하면 큰 문제는 아닙니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo