[100자평] 개발의 이해

개발의 이해 - 제3세계에서의 이론과 실제
존 라플리 지음, 김창수.김장생 옮김 / 한국문화사 / 2016년 5월

매우 좋은 책. 전후 발전이론과 정책의 역사를 세계적 차원에서 풍부한 사례와 함께 풀어준다. 다만 번역은 단연 최악이다. 전자책이든 종이책이든 원서를 대조해서 읽지 않으면 절대 이해할 수가 없다. 아무리 실적이 필요하다 해도 자기 이름 걸고 이런 걸 내다니 역자들의 담대함?이 놀라울 뿐.

[100자평] 세계경제사

세계경제사 ㅣ 교유서가 첫단추 시리즈 17
로버트 C. 앨런 지음, 이강국 옮김 / 교유서가 / 2017년 3월

전반적으로 상당히 어색한 번역투와 한 두가지 명백한 오역만 빼면 매우 좋은 책이다. 번역하신 분이 전문 번역가가 아니라서 좀 설렁설렁 일을 하신 듯 하다.

[100자평] 진짜 페미니스트는 없다

진짜 페미니스트는 없다 - 완벽한 페미니즘이라는 환상
이라영 지음 / 동녘 / 2018년 7월

남 눈치 보지 않고 자신의 언어로 페미니즘을 이야기할 수 있기 원한다면 읽어야 할 책. 곁에 두고 두번 읽어야 할 책. +_+