- Stael

리스트

마이리스트

마이리뷰

번역


방명록




powered by aladin

처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |다음 다음 | 마지막 마지막

북마크하기 [100자평] 적과 흑 - 상ｌ번역

댓글(0)

Stael l 2016-01-27 02:47

https://blog.aladin.co.kr/703702183/8186386

적과 흑 - 상 ㅣ 열린책들 세계문학 68
스탕달 지음, 임미경 옮김 / 열린책들 / 2009년 12월
평점 :
장바구니담기


10대때 읽고 오랬만에 다시 읽었는데 역시 프랑스역사에 대한 지식이 있고 다시 읽으니 훨씬 좋네요. 워낙 원작이 흥미진진한 심리극 전개이고 번역이 훌륭해서 고전이지만 빨리 읽힙니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/703702183/8186386
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기 [100자평] 크로이체르 소나타 (반양장)ｌ번역

댓글(0)

Stael l 2016-01-05 14:58

https://blog.aladin.co.kr/703702183/8123563

크로이체르 소나타 (반양장) ㅣ 펭귄클래식 3
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 이기주 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2008년 5월
평점 :
품절


평생동안 세운 사랑과 결혼에 대한 담론을 스스로 파괴하는 톨스토이. 여기 실린 후기작들이 더 인간적으로 다가온다. 번역도 훌륭

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/703702183/8123563
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기 [100자평] 불륜ｌ번역

댓글(0)

Stael l 2015-11-24 14:49

https://blog.aladin.co.kr/703702183/7957004

불륜
파울로 코엘료 지음, 민은영 옮김 / 문학동네 / 2014년 7월
평점 :
장바구니담기


플롯과 주제가 미스매칭.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/703702183/7957004
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기 [100자평] 클레브 공작부인 (양장)ｌ번역

댓글(0)

Stael l 2015-11-14 18:03

https://blog.aladin.co.kr/703702183/7914755

클레브 공작부인 (양장) ㅣ 문학동네 세계문학전집 89
라파예트 부인 지음, 류재화 옮김 / 문학동네 / 2011년 12월
평점 :
장바구니담기


번역자에게 경의를.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/703702183/7914755
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기 [100자평] 라면을 끓이며ｌ번역

댓글(0)

Stael l 2015-11-14 18:01

https://blog.aladin.co.kr/703702183/7914753

라면을 끓이며
김훈 지음 / 문학동네 / 2015년 9월
평점 :
장바구니담기


명문이다. 글이 때론 아련하고 때론 서럽게 다가온다. 그런데 그의 소설이 더 그립다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/703702183/7914753
주소복사 ㅣ

 
 
 
처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |다음 다음 | 마지막 마지막