소오강호

소오강호 1~8 세트 - 전8권
김용 지음, 전정은 옮김 / 김영사 / 2018년 11월

김용의 무협시리즈 중에서도 독특한 소호강호!

영화를 통해서 미리 알았다고 해야 할 무협지.

만화로도 나와서 번역된 것을 재미있게 읽었던 기억이 많이 남습니다.

영화는 다소 생소하다 할 정도로 주요 스토리와 인물에 대한 비중과 내용이 정말 다른데, 재미는 있지만 깊이는 없다. 

역시 글로 읽고 상상하는 재미의 무협소설은 제대로 된 번역을 통해 읽어야 제맛이죠.

5대문파와 마교의 아귀다툼속에서 자유분방한 영호충의 좌충우돌 활략상과 비극과 인연은 물론 기상천외한 경험을 통해 무림 최고수가 되는 과정이 정말 생생한 작품입니다.

사매와 이어질 줄 알았었는데, 안타깝게 어긋나 비극으로 끝맺는 장면과 마교 교주의 복권을 돕는 과정과 천하무쌍의 흡성대법을 익히고 독고구검을 배우는 장면, 그리고 호쾌한 전백광을 친구로 맞이하는 장면들이 생생합니다.

최근의 신무협을 넘어, 판타지물 무협에 치우치는 가운데 고전 정통 무협이 주는 감동과 호연지기가 더욱 크게 느껴집니다.

신필이라 칭해지는 김용 선생은 가고 없지만 그 작품의 큰 힘을 언제나 한결같네요.