教育漢字1006常用漢939상용한자는 1981년 상용한자표에 고시된 1,945자 중교육자는 상용한자 중 小学校(초등학교) 학습용기초한자 1,006자를 표한자에 별색으로 표시하였으며, 교육한자 1,006자를 제외한 939자를 제한자
哀れ, あわれ, 憐れ, 憫れ, あはれ1. pity, sorrow, grief, misery, compassion,pathos2. pitiable, pitiful, pathetic, miserableInterjection3. alack, alas
作者の死により未定稿のまま遺されたこと (작자의 죽음에 의해 미정고 그대로 남겨진 것,)、多くの造語が使われていることなどもあって、研究家の間でも様々な解釈が行われている。この作品から生まれた派生作品は数多く、これまで数度にわたり映画化やアニメーション化、演劇化された他、プラネタリウム番組が作られている。