삶으로 다시 떠오르기
에크하르트 톨레 지음, 류시화 옮김 / 연금술사 / 2013년 8월
평점 :
장바구니담기


예전 번역본 `now` 에 비해 깔끔하게 번역이 되어 읽기 편했다.
다른 번역서들도 이렇게 번역에 신경을 쓰면 좋을 것 같다.
훌륭한 책들이 번역의 문제로 인해 어렵게 읽혀 지는 것이 너무 안타깝다.
연금술사에서 `영원의 철학` 에 대한 새로운 번역본을 출간해주면 너무 감사할 것 같다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(17)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
삶으로 다시 떠오르기
에크하르트 톨레 지음, 류시화 옮김 / 연금술사 / 2013년 8월
평점 :
장바구니담기


예전 번역본 `now` 에 비해 깔끔하게 번역이 되어 읽기 편했다.
다른 번역서들도 이렇게 번역에 신경을 쓰면 좋을 것 같다.
훌륭한 책들이 번역의 문제로 인해 어렵게 읽혀 지는 것이 너무 안타깝다.
연금술사에서 `영원의 철학` 에 대한 새로운 번역본을 출간해주면 너무 감사할 것 같다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
삶으로 다시 떠오르기
에크하르트 톨레 지음, 류시화 옮김 / 연금술사 / 2013년 8월
평점 :
장바구니담기


예전 번역본 `now` 에 비해 깔끔하게 번역이 되어 읽기 편했다.
다른 번역서들도 이렇게 번역에 신경을 쓰면 좋을 것 같다.
훌륭한 책들이 번역의 문제로 인해 어렵게 읽혀 지는 것이 너무 안타깝다.
연금술사에서 `영원의 철학` 에 대한 새로운 번역본을 출간해주면 너무 감사할 것 같다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo