[100자평] 영국 전투

영국 전투 - 제2차 세계 대전 최대의 공중전
마이클 코다 지음, 이동훈 옮김 / 열린책들 / 2014년 3월

제목부터가 부적절한 노답 번역서.

[100자평] 그을린 대지와 검은 눈

그을린 대지와 검은 눈 - 한국 전쟁의 영국군과 오스트레일리아군
앤드루 새먼 지음, 이동훈 옮김 / 책미래 / 2015년 6월

번역가 잘못 만나 망해버린 또 하나의 발번역본. 원서 가진 형님이 직접 보여주고 비교하는 데 목차부터 한숨나오더라. 별 0개 못주는 게 슬프다.

[100자평] 국가의 적 3

국가의 적 3
김민수 지음 / 명상 / 2001년 11월

김민수 작가의 다른 작품에 비해 결말이 너무 아쉬운 책. 마지막 챕터는 정말 찢어서 버리고 싶었음.

[100자평] 진흙 속의 호랑이

진흙 속의 호랑이 - 독일 전차 에이스 오토카리우스 자서전
오토 카리우스 지음, 이동훈 옮김 / 길찾기 / 2012년 11월

역자가 말아먹은 명저.

[100자평] [중고] 꽃피는 에리얼포스 1

[중고] 꽃피는 에리얼포스 1 - J Novel
스기이 히카루 지음, 루로 그림 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2013년 5월

2ch 출신의 한계. 안녕 피아노 소나타 정발로 쌓은 작가의 명성을 허무하게 날려버린 망작.