[100자평] 잃어버린 승리

잃어버린 승리 - 만슈타인 회고록
Von Manstein 지음, 정주용 옮김 / 좋은땅 / 2016년 10월

훌륭한 번역과 함께 자서전의 단점인 자기변명을 꼼꼼히 지적한 ‘옮긴이 주‘의 정성이 돋보이는 좋은 책입니다.

[100자평] 히틀러의 장군들 1

히틀러의 장군들 1 - 만슈타인 평전 ㅣ 히틀러의 장군들 1
브누아 르메이 지음, 정주용 옮김 / 좋은땅 / 2017년 5월

객관적인 내용과 훌륭한 번역이 만난 좋은 평전입니다. 옮긴이의 정성이 잘 보이는 책이기도 합니다.

[100자평] 세계 걸작 전차 51선

세계 걸작 전차 51선
부스지마 도야 지음 / 북스힐 / 2015년 8월

전차 초창기부터 현대전차까지 세대별 차량별로 2페이지정도에 간단하게 설명해 초심자들이 읽기 편한 책입니다. 도해시리즈와 비슷한 포멧에 올컬러인쇄가 좋네요. 뭐 전차별 점수라고 한쪽 구석에 있는 레이다차트야 무시하면 그만입니다.

[100자평] 일발필중 저격의 과학

일발필중 저격의 과학 ㅣ 밀리터리 하이테크 7
가노 요시노리 지음, 이종우.유삼현 옮김 / 북스힐 / 2016년 4월

제목을 ˝사격의 과학˝으로 바꾸는게 더 어울릴 듯한 책입니다. 총과 탄환, 사격술등 저격과 큰 관련이 없는 것까지 각 항목별로 간략하면서도 사소한 점까지 충실하게 설명했고 사진도 올 컬러인게 좋습니다. 탄피를 약협이라고 써놓은건 좀 아쉽네요.

[100자평] 세계 최강 제트전투기 50선

세계 최강 제트전투기 50선
아오키 요시토모 지음, 권재상 옮김 / 북스힐 / 2015년 8월

제트전투기를 실용기를 중심으로 시대별로 각기종마다 3~4페이지정도 분량에 간략하면서도 충실하게 소개한 점이 좋습니다. 사진도 올 컬러인게 마음에 듭니다. 책 크기에 비해 좀 무거운게 흠입니다.^^;