'뜻도 모르고 자주 쓰는 우리말 어원 500가지'라는 책의 해외판 같은 책이다.
책을 읽다가 문장에 맞지 않는 틀린 단어를 찾아냈다. 오타가 아니라 명백한 실수다.
197쪽 위에서 3번째 줄
당시 일본 만화가인 오사무 데즈카는 디즈니에서 수입된 만화영화에 크게 자극을 받아 일본 스타일의 어린이 만화영화를 만들어보고 싶었다고 한다.
오사무 데즈카 → 데즈카 오사무
만화영화를 좋아하는 나에게는 너무 튀는 실수!
267쪽 위에서 8번째 줄
그는 또 로마 귀족 중에서 머리가 가장 좋다고 소문난 재원이었다.
재원 → 재자(才子) : 재주가 뛰어난 젊은 남자
재원 → 인재(人才) : 재주가 아주 뛰어난 사람
재원은 여자한테 쓰는 말이니 첨삭한다면
상대어인 재자를 쓰거나, 남녀 두루 쓸 수 있는 인재로 바꿀 수 있다.
