[100자평] 빌레뜨 1

• 빌레뜨 1
• 샬롯 브론테
• 2020-06-05

19세기 언니의 이야기를 21세기의 내가 읽는데...춘향뎐을 21세기 영어로 번역하면 이런 느낌일까..
구운몽을 19세기 한글로 바꾼 후 그걸 다시 20세기 초 영어로 바꾼 다음 21세기 프랑스어로 번역하면 좀 비슷한 느낌이 나려나.
다른 출판사의 다른 번역가의 글로 다시 읽어봐야겠다.