알라딘서재

Reading Spree
  • 20,000 Leagues Under the Sea (...
  • Verne
  • 8,780원 (18%440)
  • 2005-04-01
  • : 11

몇 가지 비교해 보고 쪽수가 480쪽으로 제일 많아 당연히 Unabridged본일 줄 알고 주문했는데 생략된 부분들이 너무 많네요. 불어본과 함께 주문해 대조해 보고 있는데, 차라리 김석희님의 한국어 번역본이 더 온전합니다. 


지금에야 기본정보에서 'Lexile®지수 : 440'이라는 문구가 눈에 띄는데 2학년용이네요. 이런 책은 아동서로 분류해 줘야죠.


384쪽이지만 제목에 "Unabridged"라고 되어 있는 Signet 문고판으로 다시 주문합니다. 제대로 분류하지 않아 시간 낭비, 돈 낭비 됐네요.


  • 댓글쓰기
  • 좋아요
  • 공유하기
  • 찜하기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재