[100자평] 소리와 분노 (반양장)

• 소리와 분노 (무선)
• 윌리엄 포크너
• 2013-01-08

이걸 대체 어떻게 번역했을까, 굳이 원문을 보지 않아도 역자의 노고가 생생히 전해진다. 역자님의 애프터 서비스 블로그 내용을 훑고 나서야 앞뒤가 연결되며 비로소 이해된 것도 많다. 속도를 내어 읽고 난 후, 시간을 두고 곱씹을 문장이 아주 많은 작품.