[100자평] 안나 카레니나 (합본 특별판)

• 안나 카레니나 (합본 특별판)
• 레프 니콜라예비치 톨스토이
• 2019-09-27

3부 26장, 617쪽 19줄 문장이 도데체 무슨 말인지 알수가 없네요. [스비야시스키는 스스로에 대해 바보나 쓰레기라고 말했을 것이고]라고 번역했는데, 주어를 레빈으로 바꾸어서[레빈은 그(스비야)를 바보나 쓰레기라고 말했을것이고]가 자연스러운데, 참 난해하네요.